HoTay (West Lake) &Duong Thanh Nien (Youth Road) : Youth Road can be compared to a beautiful bridge spanning across the two large bodies of water - West Lake to the northwest and Truc Bach Lake to the southeast. Covering an area of nearly 500 hectares, Ho Tay was also called Dam Dam (Misty Pond), Lang Bac (White Waves)...
.Oral tradition has it that HoTay derived from a low-lying area upturned by a golden buffalo, so the stream derived from Ho Tay was named Song Kim Nguu (Golden Buffalo River). As for Truc Bach Lake, legend has it that in the old days, Truc Bach Lake was where lived the abandoned ladies-in-waiting who were forced to weave silk. Therefore, beautiful silk was called Truc Bach (Silk of the Truc village). As the biggest lake in the city, HoTay is surrounded by many areas reputed for their traditional occupations :Yen Phu and Nghi Tam (silkworm-breeding and silk-weaving villages in the past), Quang Ba, Nhat Tan (peach-growing village), Buoi (paper-making village). In Tay Son times, Nguyen Huy Luong wrote Tông Tay Ho Phó (Eulogy for West Lake) so as to highlight the landscapes of the West Lake and Nguyen Hue (future Quang Trung)'s glorious merits. Now, Ho Tay has been earmarked for the city's major tourism development center.
Hoan Kiem Lake
* Ho Hoan Kiem (Lake of Restored Sword) : The name of this lake is derived from a legend having it that a fisherman named LeThan caught a sword blade when drawing the fish-net. Than decided to offer it to his commanding general Le Loi (future Le Thai To). Afterwards, LeLoi found a hilt fitting that blade very well. This sword had always been on his side during 10 years of resistance against Ming aggressors. After winning over the foreign aggression, King Le Thai To returned to Thang Long Citadel .One day, aboard a royal boat, he took a cruise in the Luc Thuy lake. Suddenly, a giant turtle emerged and came towards him. The king withdrew his sword, and pinpointed with the sword the direction of the coming turtle for his soldiers' attention.
All of a sudden, the turtle caught the sword between its teeth from the king's hand and submerged. The king thought that during the resistance against Ming aggressors, the genius had offered him this sword to help him defeat the enemy. At that time, the peace was returning, and the genius appeared to take back the sword. Consequently, King Le Thai To decided to name the Luc Thuy lake Ho Hoan Kiem (Lake of Restored Sword). In the middle of the lake is Thap Rua (Turtle Tower). The lake abounds in big turtles aged five or six hundred. When there are the changes in weather, they often emerge or expose themselves at the foot of the Turtle Temple.
No comments:
Post a Comment